Marine fait tellement sa commandeuse que Nath et Loulou la laissent tomber. Esseulée, Marine colle sa sister, occupée à s'entraîner pour grimper au mur d'escalade du parc. Pour être tranquille...
Marine a un mot sévère de la maîtresse à faire signer aux parents et craint une punition, tandis que Wendy a prévu une soirée film d'horreur avec Maxence et veut leur demander l'autorisation...
Une bêtise de plus et Marine se fait sévèrement rembarrer par Wendy ! Blessée, la pestouille fait un vœu devant une étoile filante : fais que ma méchante grande sister devienne une gentille...
La famille part en weekend et Marine veut faire ses valises elle-même, et surtout les faire avant Wendy histoire de caser toutes ses affaires dans la voiture avant sa sister. Quand la...
En tant que super spectre du festival des monstres, Frankie s'interroge sur la meilleure façon de gérer le festival et envisage de confier les rênes à Hadès.
Marine veut aider Wendy à tenir le pop-up store qu'elle monte sur la place du centre commercial, mais ses idées farfelues et ses articles de bric et de broc font enrager Wendy qui ne...
Une fois de plus, Marine fouine dans le journal intime de sa sister. Wendy accuse sa sister de ne pas savoir ce qu'est l'intimité, et même de ne pas en avoir ! Dépitée, Marine trouve...
Pour que Dave n'annule pas leurs vacances, les garçons doivent tout faire pour qu'il ne sache jamais qu'Alvin doit aller aux cours de rattrapage cet été.
Sur un coup de tête, Brittany s'inscrit à un concours de skateboard pour affronter l'une des stars du skate-park... sauf qu'elle n'est jamais montée sur une planche.
Wanda part en vacances, Trico doit surveiller seul le troupeau !
Bon retour à la maison, les Tots ! Les Tots sont rentrées de leur voyage sur la route 707 et ont hâte de partager tous leurs souvenirs avec leurs amies !
Des voix s'élèvent contre Geizmo, le robot de Simon, qui démonte des machines à laver dans toute la ville. Mais ne ferait-il pas tout ça pour aider tout le monde ?
Les Chipmunks soupçonnent Dave de mentir sur les récompenses qu'il aurait reçues et ne savent pas quoi faire.
C'est l'heure du goûter ! Diva, Quiet Q.T. et Queen Bee atteignent une théière géante !
