Draculaura a accidentellement offensé Codex et utilise la sorcellerie pour rétablir leur amitié.
Ult quitte le dirigeable après une dispute avec Rhod. Une fois dehors, il rencontre un dresseur nommé Ryan, accompagné d'un Tag-tag qui est un peintre talentueux mais limité. Ryan voudrait...
L'équipage s'arrête pour faire le plein de noix de croco, mais Lana est attirée par une plante qui provoque une réaction étrange chez Boreas.
Le jour de son 12e anniversaire, Lana se réjouit de se lancer dans une vie d'aventure avec son père, mais Andar décide de raccrocher son marteau de guerre et de prendre sa retraite. Sans...
Ronnie-Anne et Sid peinent à trouver une activité extrascolaire qui convienne à chacune.
Ronnie-Anne se lance dans la promenade de chien avec Sid, mais très vite, tout dérape.
Ronnie-Anne découvre que Carlos était un grand skater et le supplie de lui apprendre des figures.
Un mime se sert de Sharko pour faire la publicité de son spectacle. Très agacé par ces imitations incessantes, Sharko finit par assommer le mime par mégarde... Il doit alors remplacer...
Lors d'une escale sur la banquise, Sharko pense partager un moment romantique avec Marina en l'invitant à danser en duo sur la glace. Mais le requin se révèle être un piètre patineur...
Un nouveau requin, grand, beau et fort est à bord ! Une compétition, née d'une vieille rivalité, s'installe bientôt entre Sharko et Sharky. Mais quand Marina est en danger, les deux squales...
Bernie crée un appareil pour ensevelir le bateau sous une épaisse brume. Voilà la stratégie parfaite pour enlever la sirène !... C'est sans compter sur Sharko qui ne manque pas d'idées...
En l'absence des parents, Wendy doit emmener Marine à la soirée spectacle de talents qu'organise Sammie. Trop contente, Marine se voit déjà faire sa chorégrafrite de princesse tandis...
Théodore se retrouve à faire du babysitting à la place d'Alvin pour un garçon de quatre ans pourri gâté.
Jeanette est soudain la personne la plus maladroite du monde. Est-ce que le problème vient d'elle… ou de ses nouvelles lunettes ?
