Zig fabrique un taxi pédalo et ça tombe bien, Marina rêve de faire du shopping en taxi ! Zig embarque la belle, tandis que Sharko se lance à leur poursuite dans un second taxi conduit...
Une météorite s'écrase dans la soute d'un cargo qui s'échoue sur la plage. A l'intérieur du météorite, Zig et Bernie découvrent plein de fruits qui ont l'air succulent. Ils s'aperçoivent...
Steven découvre que ses amis sont en réalité les Dinosters et les force à le laisser rejoindre l'équipe. Mais lors de sa première mission contre un redoutable Technosaure, il découvre...
Lisa envoie son robot Todd à la fête d'anniversaire de Darcy pendant qu'elle assiste à une conférence scientifique.
Marina se fait belle pour aller à l'opéra. Mais le poulpe-coiffeur fait une fausse manip et lui coupe la moitié de sa chevelure ! Catastrophe ! Il lui faut une perruque. Sharko fonce...
Une éruption volcanique sous-marine fait apparaître une seconde île. Bernie, qui s'est disputé avec Zig, y élit domicile. Tandis que Zig galère tout seul, Bernie se construit une villa...
Après avoir reçu la foudre sur la tête, Zig se réveille du choc en prenant Sharko' pour sa maman ! Marina trouve ça très mignon mais ces élans de tendresse ne sont pas du goût du requin...
Marina et Sharko, déguisés en humains, embarquent sur un paquebot pour une croisière, ainsi évidemment que Zig et Bernie, version passagers clandestins. Lorsque Sharko est découvert...
Neptune entend Marina chanter et veut lui faire enregistrer un disque. Le disque plaît tant que Marina part en tournée. Zig et Sharko se languissent de leur sirène, pour des raisons...
À la suite d'une bagarre entre Sharko et un cachalot, la villa de Marina est réduite en miettes. Pète-sec, Marina ordonne au requin de reconstruire sa maison à l'identique. Autant Sharko...
Les Traqueurs sont à la poursuite de Grenache, une Wereling taupe qui commet cambriolage sur cambriolage. Kat en fait une affaire personnelle, cantonnant les garçons au rôle d'assistants...
Le roi Neptune a l'intention de se construire une marina dans le lagon. Afin d'attirer les touristes, qui n'aiment guère les requins, Neptune se débarrasse de Sharko en le mettant au...
Zig et Bernie construisent un château de sable grandeur nature. Comme au moyen âge, un tournoi de chevaliers est organisé entre Sharko et Zig pour les beaux yeux de la princesse Marina.
Le navire de Barbak, le capitaine des pirates, mouille dans la baie. Il capture Marina pour en faire son modèle de proue. Voyant Marina sur le galion, Zig essaie de se faire embaucher...