Olga la terrible Viking est tombée follement amoureuse de Zig. Il est bien content qu'elle le défende face à Sharko, mais bien moins content lorsqu'elle l'éloigne de Marina... En effet...
Lors d'une escale, Sharko jette ses déchets partout et salit la plage. Furieuse, Marina lui fait tout nettoyer et l'initie à l'écologie. Sharko s'y colle malgré lui et Zig est ravi d...
Sharko se met au jardinage et Marina concocte des engrais pour l'aider. A la suite d'un malencontreux incident, un très bon engrais se renverse sur la petite plante carnivore de Bernie...
Après être tombés sur une installation Exlor, Liko et Rhod découvrent que l'entreprise organise une démonstration publique d'un nouveau produit appelé la Super Sphère. Ils y voient Dash...
Après avoir entendu parler de Pokémon tombant mystérieusement malades sur un sentier de randonnée, Liko et Rhod se rendent là-bas pour enquêter. Ils rencontrent Mollie, qui travaille...
Julie invente une machine rétrécissante qui, par accident, miniaturise l'équipe de secours., qui doit naviguer dans un monde devenu géant. L'équipe de secours pourra-t-elle retrouver...
Marine fait tellement sa commandeuse que Nath et Loulou la laissent tomber. Esseulée, Marine colle sa sister, occupée à s'entraîner pour grimper au mur d'escalade du parc. Pour être tranquille...
Les cousins peu recommandables de Jamie lui confient une boite qu'il ne doit surtout pas ouvrir pendant leur absence. C'est compter sans la curiosité maladive de Nerdy... et vooootch...
Mitch, le vendeur de comics, prétend qu'il est le meilleur ami de Jamie. Contact et Gratchett, pensant que c'est vrai, décident de l'enlever afin d'attirer Jamie dans un piège. Jamie...
Grâce à son transpondeur, Jamie enlève toutes les peurs de Nerdy. Ce qui pourrait être un atout, se révèle être un vrai problème quand Nerdy décide de botter les fesses des Vloks pour...
Afin d'espionner la famille de Nerdy pendant que ce dernier regarde en douce un film d'horreur, Jamie utilise ses quatre yeux comme caméras de surveillance. Hélas, quand l'un d'eux dispara...
Mouse accepte de participer à un programme à la ferme pour apprendre ne plus dépendre de la technologie. Mais travailler de ses mains se révèle beaucoup plus fatigant que ce qu'il avait...
Les Chipmunks soupçonnent Dave de mentir sur les récompenses qu'il aurait reçues et ne savent pas quoi faire.
Simon tombe malade et Alvin le remplace pendant son séjour nature. Il ne découvrira que trop tard qu'il s'agit en réalité d'un stage d'archéologie.
