La mère de Sharko vient lui rend visite et le surprotège.
Zig se déguise en extra-terrestre pour approcher Marina.
Trina est capturée par Demos, l'ancien Bex Hunter, qui défie les Dinosters avec son Raptor-Tron Noir. Pendant que le combat fait rage, Mechlo et Thorox s'en prennent à l'ASQ.
Pendant le festival des costumes de Dinopia, un nouveau Technosaure très évolué sème le chaos et oblige les Dinosters à combattre au beau milieu de la ville.
En feuilletant un magazine people, Marina voit une photo de jeunes gens beaux et bronzés qui font du ski nautique. Elle aussi, elle veut faire ce truc marrant. Peu après, la sirène s...
Zig décide de creuser un tunnel depuis l'île jusqu'au rocher de la sirène. Après un essai infructueux, Zig a l'idée d'utiliser Bernie et ses pinces comme foreuse. Le tunnelier improvis...
Un naufragé débarque sur l'île. Affamé il est sur le point de manger Zig au BBQ lorsqu'il entend chanter la sirène dont il tombe fou amoureux. Sharko et Zig voient ce concurrent d'un...
Zig s'est fait un tour de reins, il ne peut plus bouger. Ça fait super mal et ses hurlements attirent Marina sur l'île. Elle arrive en costume d'infirmière près du lit de Zig, et apr...
Sharko va enfin déclarer sa flamme à Marina, grâce à la jolie bague qu'il a trouvée sur la plage ! Sauf que son cœur et son cerveau ne sont pas d'accord sur la marche à suivre et que...
Sharko a mis son plus beau costume pour son dîner en amoureux avec Marina. Zig échafaude alors un plan pour salir le requin et l'envoyer à la buanderie laver son costume toutes les cinq...
Marina organise la lune de miel de deux poulpes sur le bateau.
Cracra, souffrant du rhume des foins, cache son état et part en pique-nique. Ses éternuements incontrôlables le coincent dans un vieil arbre. L'équipe de secours pourra-t-elle sauver...
Le général Vlok étant au régime sec sans tentacules, les Vloks sont obligés de refaire tourner la "Roue des princes". Celle-ci s'arrête sur un certain Prince Fluffy... qui n'est autre...
Simon affirme à Alvin que le voyage dans le temps est impossible, jusqu'à ce qu'un homme du futur arrive dans leur maison.
