A la suite d'une course poursuite, Zig, Sharko et Marina atterrissent dans le dédale de couloirs et de tuyaux de la salle des machines. Zig essaie d'enlever Marina pendant que Sharko...
Lors d'une escale sur la banquise, Marina se lie d'amitié avec un pingouin. Zig profite du peu de dextérité de Sharko dans la neige pour attraper la sirène... Heureusement l'ami pingouin...
Après une course poursuite effrénée, Zig et Sharko se trouvent coincés dans la chambre froide des cuisines du bateau. Ils vont devoir mettre de côté leurs différences et se serrer les...
Afin de se réconcilier avec Paraffine, Jamie téléporte tout le monde sur Kawaï 71, la planète des Choupinours où tout n'est que joie, rire et bons sentiments. Mais l'arrivée de Nerdy...
Pour aider Mme Walsh qui n'arrive pas à vendre de piscine malgré sa promo (une tarte offerte pour une piscine achetée), Jamie passe une annonce dans le bon coin Intergalactique... Bient...
Alvin et Brittany se lancent avec frénésie dans une compétition à qui fera sauter le plus de tête de glands et fera éclater le plus de bulles.
Theodore doit se faire passer pour un chien après que les Chipmunks ont accidentellement rasé la fourrure d'un chien que Madame Miller gardait.
Dave apprend qu'Alvin lui fait porter le chapeau de ses mauvaises notes auprès de Madame Smith et décide de lui imposer un planning de révision très strict.
Sharko aimerait reproduire la scène romantique du film " Titanic " avec Marina sur le pont du bateau tandis que Zig et Bernie préfèrent rejouer la scène du naufrage et profiter du chaos...
Marina aurait bien aimé voir la nuit des étoiles filantes mais c'est aussi la soirée du capitaine et elle a des responsabilités... que Sharko n'arrête pas de lui rappeler ! Zig va " aider...
Sharko, Zig et Bernie se remémorent la fois où le bateau a failli couler en percutant un rocher. Bien évidemment Sharko dit avoir sauvé le paquebot ...Mais voilà, personne n'a la même...
Après s'être pris accidentellement une tarte à la crème en pleine figure, Sharko est au plus bas. Il s'assoupit et fait des rêves aussi farfelus les uns que les autres...Des rêves qui...
Lors d'une escale sur la banquise, Marina veut tourner un documentaire sur les pingouins. Sharko joue les assistants, mais n'apprécie pas les frimas polaires. Zig va mettre à profit cet...
Skyler et sa petite sœur fée, Sapphire découvrent un portail secret menant à Leilani, une première Rayonnante, passionnée de mode. Skyler, préoccupée par l'exclusion de leurs amis sans...
