Ondine n'arrive pas à trouver un endroit tranquille dans l'appartement pour écrire son journal intime. Elle l'emmène avec elle et commence à y écrire pendant le pique-nique que la famille...
Pour participer à un casting sans que Marine ne fasse tout capoter encore une fois, Wendy a une idée géniale : faire croire à sa petite sister qu'elle lit dans ses pensées !! La pestouille...
Wendy est partie en club ado pendant deux semaines... Autant dire une éternité pour Marine ! Alors quand sa grande Sister est de retour à la maison, Marine lui fait la fête et ne la l...
Marine a inscrit Wendy au concours de chant de Pom-les-bains! Sa sister chante tellement bien qu'elle va gagner, c'est sûr ! Mais c'est sans compter sur un terrible hoquet qui s'acharne...
Zig se transforme en moustique pour garder Sharko à distance.
Pénible et exigeant, Sharko apprend à Marina à faire du roller.
Les claquettes sentent très mauvais mais refusent de se laver.
Marina rêve d'une promenade à cheval, Sharko exauce son vœu.
À Vroom ville, comme ailleurs, les enfants ont un certain goût de l'aventure et font parfois preuve d'imprudence. Heureusement, Poli, Roy, Héli et Ambre veillent sur eux et leur rappellent...
Les Chipmunks et les Chipettes participent à un tournoi de balle aux prisonniers, mais personne n'imagine que Théo puisse devenir leur arme secrète.
Quand l'école déterre une vieille capsule témoin, madame Smith et Dave doivent faire équipe pour garder un vieux secret.
Alvin accuse Dave de tout le temps crier. Une thérapeute vient chez eux pour aider Dave à gérer ses accès de colère.
Alvin inscrit les Chipmunks à un jeu télévisé où les candidats malchanceux doivent faire de dangereuses cascades.
Alvin convainc Dave d'acheter un bus d'occasion, mais ce dernier ne sait pas qu'il va au-devant d'une montagne de problèmes.