Lucy est jalouse de Lola, qui a rejoint le club des Croque-morts.
Lors d'une visite à la Maison-Blanche, les enfants explorent en cachette les salles interdites au public.
Une tortue de mer aide Barnacles à retrouver l'Octocapsule lorsque l'équipage se retrouve séparé du Gup-X après un séisme.
Alors qu'ils se chamaillent en se lavant les dents, Gwen et Justin cassent malencontreusement le robinet du lavabo et provoquent un geyser qui inonde la maison. Papi et Gwen vont fermer...
Papa presse Justin et Gwen : il les conduit à l'école dans dix minutes ! Mais Justin n'a pas révisé son interro. Pour éviter la mauvaise note qui lui pend au nez et le privera de console...
Miles doit empêcher Rhino de voler les tomates que sa mère a fait pousser pour le repas de la communauté.
Les petits Jedi partent à la recherche d'une statue volée lors d'une fête à Kublop Springs.
Lisa devient le coach analyste de l'équipe de Lynn pour prouver que les chiffres sont imbattables.
Le loup se déguise en chien, Wanda décide de dresser le toutou.
MacTrapp utilise son "Badland Booster" pour voler un guépard pour son Zoo super rapide. Déterminée à aller plus vite que n'importe qui, Jia demande à Matt d'améliorer ses bottes, qu'elle...
MacTrapp invente un nouveau jeu qu'il nomme: 'trouver un gros éléphant'. Ce jeu a pour but de capturer un éléphanteau avec l'aide, involontaire, des Petronix. Pup-E, qui aime beaucoup...
La princesse Petswiper, qui rêve d'acquérir un koala pour animal de compagnie, l'empêche de s'assoupir au moyen d'une boîte à musique. Jia ne veut pas admettre qu'elle puisse être fatigu...
Les Octonauts trouvent sur leur chemin une méduse immortelle, une espèce très rare. Shellington est prêt à tout pour pouvoir observer le métabolisme de cet être vivant immortel !
Panne de chauffage dans la maison. Gwen et Justin sont frigorifiés. Pensant faire une bonne action, Justin fait appel au monstre de feu : Thermostac, qui réchauffe la maison, et même...