Sharko a peur d'abîmer ses beaux ongles manucurés.
À Vroom ville, comme ailleurs, les enfants ont un certain goût de l'aventure et font parfois preuve d'imprudence. Heureusement, Poli, Roy, Héli et Ambre veillent sur eux et leur rappellent...
Les Casagrandes assistent à un dîner-spectacle avec des pirates.
Quand Alvin détruit par inadvertance le vélo de Theodore, il inscrit les garçons à un rassemblement de caddies dont le premier prix est un vélo tout neuf.
Les Chipmunks et les Chipettes tentent de réduire leur empreinte carbone après que Jeanette les a inscrits à une compétition de Vie en Vert.
Après une dispute avec ses frères, Alvin convainc Dave de lui donner une chambre à lui, mais il se rend vite compte que la vie en solitaire, ça n'est pas ce qu'il croyait.
Brittany trouve le manque de style de Jeanette humiliant. Enfin, jusqu'à ce que l'icône mode de Brittany ne proclame Jeanette lanceuse de modes. Maintenant, Brittany veut prouver qu'elle...
Theodore est persuadé d'être un vrai super-héros, et Alvin et Simon ont bien du mal à le convaincre de laisser la lutte contre le crime aux professionnels.
Les fourberies du Venice Band sèment la zizanie au sein de l'équipe des High 5. La redoutable Jenny va jusqu'à monter Rudy contre son coach.
Les High 5 débarquent à San Antonio, point de départ de leur grande aventure américaine. Les membres de l'équipe découvrent la Baskup ainsi que leurs futurs adversaires.
Rudy a répondu à la convocation du centre de formation tandis que les autres H5 jouent la finale contre les Pirates. Mais le jury qui doit décider si Rudy est digne d'intégrer le centre...
Pour patienter en attendant de manger Jamie, le Général prend des cours de yoga et devient zen. Résultat : il veut faire la paix avec son pire ennemi. Jamie est enfin libre ! Enfin ce...
Suite à un pari qui tourne mal, Jamie se retrouve contraint d'avaler Nerdy. En effet, dans la galaxie les paris sont pris très au sérieux et si Jamie ne va pas au bout du sien il risque...
Alors qu'Ondine et Roxane essaient d'avoir un peu de tranquillité sans avoir Panda qui se plaint constamment à l'appartement, elles s'arrangent pour qu'elle sympathise avec Mme Crochon...
