Lorsque une maladie virulente touchant les animaux de compagnies, commence à se propager dans la ville, la panique monte. Mme Millesous pense que Taffy puis Bentley ont été touché par...
Taffy et Bentley comprennent que Mme M. est superstitieuse lorsqu'elle croit le mot d'un fortune cookie. Ils vont donc essayer de se débarrasser l'un de l'autre en conffectionnant leurs...
Iggy et Rod ont besoin de l'aide des Firebuds lorsqu'un orage provoque une panne de courant.
Les Firebuds fabriquent un mobile géant pour remonter le moral des enfants qui sont à l'hôpital.
Kai aide Bell à récupérer son carbocanin.
Déterminé à pêcher du poisson pour Mme Bella, Truc se couche beaucoup trop tard et se présente très fatigué au travail le lendemain. Il multiplie même les maladresses.
Quand Tounet est secoué par une grosse crise de hoquet, les membres de l'équipe de secours font tout leur possible pour l'aider à s'en débarrasser.
Campy est de retour à Vroom Ville avec une superbe collection de chenilles. Tout le monde veut les voir, sauf Poli qui cache un secret qu'il ne tient pas à partager.
Il fait de plus en plus froid et Taffy va rentrer en hibernation. Il va donc tout essayer pour rester éveiller et ne pas se faire voler son nœud par Bentley.
Durant l'une de leur course-poursuite, Taffy et Bentley se cognent la tête et perdent la mémoire. Ne voyant rien d'autre que des photos câlines que Mme M a prises, ils pensent deviner...
Taffy et Bentley partent à la recherche du trésor d'un pirate renommé.
Léa et Coney préparent chacune leur spectable pour les Cry Babies. Oh non! Les invitations ont été envoyées et les deux spectables auront lieu à la même date, au même endroit et à la...
Les Cry Babies sont très calmes et chacun s'amuse dans son coin, mais l'un d'eux n'arrêtent pas de faire des farces. Qui est donc le petit farceur?
Lala fabrique des ballons de toutes les formes avec le nouveau gonfleur pour les autres Cry Babies Magic Tears. Lisa, l'animal de compagnie de Lala trouve cela très drôle et commence...