Sharko n'a plus de crème solaire, il doit rester à l'ombre.
En route pour rejoindre Liko, Rhod et Ult à Sevaro, Dot s'arrête à Levalendura pour voir Mashynn, qui a un tuyau sur un Pokémon au comportement étrange. Il semble qu'un Limonde ait attaqu...
Terapagos a montré de l'intérêt pour une montagne près d'Ébènelle à Johto, et Dot apprend que quelqu'un a signalé avoir vu le Rayquaza noir là-bas environ un an auparavant. Liko, Rhod...
Lynn participe au championnat de basket et se laisse emporter par le désir de gagner aux dépens de ses co-équipières.
Ghost-Spider, Miss Marvel et son super scooter sauvent la situation.
Bernie fait du chantage à Sharko.
Marina a perdu une claquette dans la jungle.
Marina fait des blagues à Sharko avec sa claquette-marionnette.
Marina et Zig font un match de volley contre Sharko et Bernie.
Pelleto découvre le jardinage grâce à Mamie Marguerite, nouvelle résidente de Wind Hill. Pendant ce temps, Monsieur Maçon et ses amis rencontrent des problèmes lors de la construction...
Marine veut aider Wendy à tenir le pop-up store qu'elle monte sur la place du centre commercial, mais ses idées farfelues et ses articles de bric et de broc font enrager Wendy qui ne...
En l'absence des parents, Wendy doit emmener Marine à la soirée spectacle de talents qu'organise Sammie. Trop contente, Marine se voit déjà faire sa chorégrafrite de princesse tandis...
Jamie tombe amoureux... de la nièce du Général Vlok! Seul moyen de sauver leur union impossible : se marier ! Ce que ne voit pas d'un très bon œil Nerdy (qui risque de perdre son meilleur...
Pour l'aider à capturer Jamie, les Vloks envoient une puce électronique à Contact qui se transforme en robot géant doté d'armes puissantes. Pendant que la famille Walsh se réfugie dans...
