Bobby rêve de jouer dans un groupe mais s'entendra-t-il avec les copains punk de Par ?
Liko, Rhod et Dot arrivent à Frigao pour le test pratique de l'entraînement Téracristal de Rhod contre la championne d'Arène Laïm. Mais Laïm n'est pas à l'Arène, et les trois dresseurs...
Boy et Tuck construisent une cabane pour Cat et Charlotte.
Patrick et Carlo doivent survivre ensemble dans les bois après que Carlo se soit tordu la cheville.
Mme Puff apprend la nage à Patrick après avoir compris qu'il n'avait jamais eu son badge de natation.
Les enfants poussent leurs parents à faire de l'exercice physique.
Lincoln et Clyde participent à un concours de bande dessinée mais Huggins leur met des bâtons dans les roues.
En voyage avec sa classe, Lincoln fait tout pour ressouder les liens de son groupe d'amis.
Les Templeton ont affaire à un "Chat flic" qui a des liens avec le sournois Félix Grichafouin. Pendant ce temps, Tim pourrait devenir maître dans l'art de négocier.
Docteur Octopus hypnotise Hulk avec son rayon d'obéissance et l'équipe Spidey doit l'empêcher de tomber sous sa coupe.
Des vacances en famille gratuites ne se passent pas comme prévu quand Tim se retrouve chargé d'empêcher un avion plein de bébés de pleurer pendant un vol de huit heures vers Paris.
Les jeunes Jedi font équipe avec un pirate désireux de se racheter en aidant à récupérer un artefact volé.
Taborr et les Jedi doivent travailler ensemble.
Margaret la femme d'affaire achète la vieille salle d'arcade de Jocko et les enfants l'aident à lui donner un coup de neuf. Sauf Boy, qui préférait la salle telle qu'elle était avant...
