Lorsque Mandy découvre qu'une mystérieuse personne a créé un réseau social en son honneur, le " Mandybook ", elle est aux anges - d'autant qu'en l'espace d'une heure, elle compte plus...
Marina et Zig font un match de volley contre Sharko et Bernie.
Marina cherche à rattraper le cerf-volant de Sharko.
Marina ne peut pas aller en claquettes dans un restaurant chic.
Marine se met en tête qu'elle est une vraie princesse recueillie à la naissance par ses " faux parents ". À fond dans son rôle, elle impose ses caprices à tout son entourage. Excédée...
Marine veut aller faire du roller avec sa sister, mais Wendy a un autre projet pour cet après-midi : mater le double épisode final de " vampire mon amour ", sa série préférée. Déçue...
Plankton voyage deux mille ans dans le futur et fait des rencontres quelque peu étranges.
Muni d'un livre de magie, Bob sème le chaos au Crabe Croustillant.
Plankton et Karen apprennent à danser le tango et deviennent rapidement les meilleurs de leur cours.
Alvin accuse Dave de tout le temps crier. Une thérapeute vient chez eux pour aider Dave à gérer ses accès de colère.
Alvin inscrit les Chipmunks à un jeu télévisé où les candidats malchanceux doivent faire de dangereuses cascades.
Lori et Bobby trouvent un chaton et partagent sa garde entre leurs deux maisons.
Dante fait tout pour empêcher ses amis de découvrir le secret qu'il a enterré dans le cimetière.
L'équipe d'" Un si grand orteil " vient tourner en ville avec Joy D en guest-star, et la série cherche un duo de figurants : une fillette avec une grand-mère ! Les sisters se chamaillent...
