Afin de faire plaisir au père de Nerdy, Jamie décide de se montrer sans son costume devant lui et son groupe d'ufologues. Mais le spectacle tourne court quand Jamie se fait capturer par...
Les enfants participent à une " colo écolo " où ils apprennent à faire pousser des légumes. Malheureusement, les Smiths sont là aussi, et ils n'ont pas l'intention de se salir les mains...
Cheese se met à la cornemuse et son jeu ne fait pas l'unanimité dans la famille... Girl et Boy, qui font de la musique ensemble, la refusent même dans leur groupe ! Pourtant, trois petits...
Dans ce double épisode flash-back, Papa et Maman annoncent qu'ils vont se marier et que les deux familles vont désormais vivre ensemble. Les enfants jouent le jeu mais le courant ne passe...
Dans ce double épisode flash-back, Papa et Maman annoncent qu'ils vont se marier et que les deux familles vont désormais vivre ensemble. Les enfants jouent le jeu mais le courant ne passe...
Voyant qu'une jolie fille intègre le club d'échecs, Alvin décide de faire de même et demande à Jeanette de lui apprendre à jouer.
L'étrange projet d'art plastique de Theo remporte un franc succès et le voilà avec des fans sur les réseaux sociaux, ce qui est génial, jusqu'à ce que quelqu'un hacke sa page !
Dave écrit une chanson d'amour inspirée d'un poème qu'il a trouvé et ça cartonne. Simon, qui a écrit le poème, est pris de panique à l'idée que son secret ne soit dévoilé.
En faisant le ménage de la cabane, les filles se souviennent comment elles ont sauvé l'arbre de l'abattage et en ont fait leur maison.
Sharko, après une bonne journée, s'apprête à tomber dans un sommeil réparateur. Mais Zig et Bernie prennent un malin plaisir à lui gâcher sa nuit. Au petit matin Sharko n'a pas ferm...
Après s'être pris accidentellement une tarte à la crème en pleine figure, Sharko est au plus bas. Il s'assoupit et fait des rêves aussi farfelus les uns que les autres...Des rêves qui...
Lors d'une escale sur la banquise, Marina veut tourner un documentaire sur les pingouins. Sharko joue les assistants, mais n'apprécie pas les frimas polaires. Zig va mettre à profit cet...
Après un énième accident de paquebot, Marina décide de faire une formation de conduite accélérée à Aldo le pilote. C'est pas gagné. Sharko veille à la sécurité des cours, car Zig profite...
Sharko décide d'offrir une perle géante et scintillante à Marina, espérant ainsi la conquérir. Mais Zig et Bernie élaborent les plans les plus machiavéliques possible pour voler la perle...
