C'est la fête du Potager et tout le monde doit apporter quelque chose qui provient de la forêt. Les mini-héros veulent chacun trouver le meilleur objet pour remporter le prix spécial...
Angelo, un enfant imaginatif et optimiste de 11 ans, se débrouille pour faire de son quotidien une partie de plaisir. Il a toujours des idées farfelues pour s'en sortir.
Gaston a trouvé un jeu ayant appartenu à son père quand il était enfant et veut y jouer avec lui. Mais les mini-héros ne comprennent pas les règles du jeu.
Angelo, un enfant imaginatif et optimiste de 11 ans, se débrouille pour faire de son quotidien une partie de plaisir. Il a toujours des idées farfelues pour s'en sortir.
En plein ménage de printemps, Sylvestre retrouve un coffret contenant ses souvenirs d'enfance et le donne aux mini-héros. Ils y découvrent une mystérieuse carte au trésor.
Marine veut aider Wendy à tenir le pop-up store qu'elle monte sur la place du centre commercial, mais ses idées farfelues et ses articles de bric et de broc font enrager Wendy qui ne...
En l'absence des parents, Wendy doit emmener Marine à la soirée spectacle de talents qu'organise Sammie. Trop contente, Marine se voit déjà faire sa chorégrafrite de princesse tandis...
Jamie tombe amoureux... de la nièce du Général Vlok! Seul moyen de sauver leur union impossible : se marier ! Ce que ne voit pas d'un très bon œil Nerdy (qui risque de perdre son meilleur...
Pour l'aider à capturer Jamie, les Vloks envoient une puce électronique à Contact qui se transforme en robot géant doté d'armes puissantes. Pendant que la famille Walsh se réfugie dans...
Afin de faire plaisir au père de Nerdy, Jamie décide de se montrer sans son costume devant lui et son groupe d'ufologues. Mais le spectacle tourne court quand Jamie se fait capturer par...
Petit garçon mi-huître, mi-humain, Molusco peut communiquer avec les baleines et possède une coquille qui parle. Pourtant, son seul souhait est de mener une vie normale.
Les enfants participent à une " colo écolo " où ils apprennent à faire pousser des légumes. Malheureusement, les Smiths sont là aussi, et ils n'ont pas l'intention de se salir les mains...
Cheese se met à la cornemuse et son jeu ne fait pas l'unanimité dans la famille... Girl et Boy, qui font de la musique ensemble, la refusent même dans leur groupe ! Pourtant, trois petits...
Dans ce double épisode flash-back, Papa et Maman annoncent qu'ils vont se marier et que les deux familles vont désormais vivre ensemble. Les enfants jouent le jeu mais le courant ne passe...
