M. Hellinger, Sid et Vicky s'allient pour s'emparer de la tour de contrôle. La Pat'Patrouille doit affronter cette dangereuse alliance de méchants. Les chiots auront-ils assez de courage...
Avec l'aide d'Herbie, Spidey et La Chose empêchent la Piégeuse de capturer les habitants de la ville.
L'équipe doit creuser un tunnel avant le concert de Sierra Superstar, la chanteuse préférée de Charger.
L'équipe Spidey s'allie avec Moon Girl et Devil le Dinosaure pour arrêter le robot articulé du Bouffon Vert.
Les claquettes ont les chocottes d'explorer les fonds marins.
Marina expérimente ses nouvelles jambes magiques.
Les mini-héros aident une grenouille à surmonter sa peur des acrobaties et à avoir confiance en son talent lors du grand spectacle annuel des grenouilles.
Molang et Piu Piu font de la randonnée en forêt. Malheureusement, un vent violent se lève, semant la pagaille chez les animaux. Molang et Piu Piu leur viennent en aide mais sont vite...
Marina trouve des claquettes et rêve d'avoir des jambes.
Alors qu'Arthur prépare une surprise pour l'anniversaire de la pâtisserie de Rose, les mini-héros aident Gaston à tenir Rose occupée à l'extérieur.
Marina gagne aux billes grâce à ses pieds magiques.
Les mini-héros veulent faire dormir les lapinous. Ils essaient différentes méthodes, mais aucune ne fonctionne. Finalement, ils décident de composer la berceuse parfaite.
Jade est certaine d'avoir vu un scarabée multicolore, mais sa soeur ne le trouve pas dans son imagier. Les mini-héros partent à la recherche de ce mystérieux insecte.
Juliette casse accidentellement la veilleuse d'Elise, qui en a besoin pour s'endormir la nuit. Les mini-héros doivent trouver un moyen de la remplacer.
