Lassie - Baptême de l'air

Lorsqu' Harvey reçoit un baptême de l'air en montgolfière pour son anniversaire, il n'a plus qu'une idée en tête : vivre cette excursion de rêve avec Zoé ! Si Harvey est impatient de faire ce vol, ce n'est pas le cas de Zoé qui confie à Lassie sa phobie des montgolfières. N'arrivant pas à avouer sa peur à Harvey, Zoé s'enfuit au moment d'embarquer. Mais quand Lassie perçoit l'arrivée imminente d'un orage, Zoé retourne voir Harvey pour l'empêcher de faire ce vol...