Lassie - S01 E17 - Train d'enfer

Ce jour là, Robert Humphrey inaugure son nouveau circuit touristique en locomotive, mais le train ne tarde pas à provoquer la panique dans le troupeau de bisons du parc alors alerté par Zoé et Harvey, Graham demande aussitôt à Humphrey de changer l'itinéraire de son circuit afin de ne plus effrayer les animaux.