Lassie - S02 E23 - Le grand départ

Si grâce à Lassie, les enfants échappent à un glissement de terrain alors qu'ils se trouvaient sur la colline dominant le centre touristique, ils constatent avec stupeur que le bâtiment a été endommagé par les éboulements. Avec le centre désormais fermé pour des raisons de sécurité, Beth n'a pas d'autre choix que d' accepter un nouveau travail loin du parc. Si Zoé et Harvey sont anéantis à l'idée de leur séparation, ils reprennent espoir grâce à Lassie.