Pirate Academy - Un cadeau déboussolant

C'est l'anniversaire d'Andrew. Mais Finn et Sam ont oublié ! Pour ne pas peiner leur camarade, ils prétendent qu'ils lui ont acheté le cadeau de ses rêves : la même boussole que celles des profs. Mais ils ont en fait "empruntée" celle de La Barrée le temps que leur livraison arrive. Problème : leur Capitaine en a besoin ! S'engage un jeu de bonneteau avec les boussoles des profs de l'Académie...