Ricky Zoom - Les motos pompiers - Partie 1

C'est l'heure du spectaculaire festival de feux d'artifice de Wheelford. Fred Whizzbang est en charge des festivités et Hank et Hélène dirigent la patrouille de pompiers. Ricky demande à Hank et Hélène s'ils peuvent les aider. Hank forme Ricky et ses amis au sauvetage incendie afin qu'ils puissent faire partie de l'équipe de pompiers. Toot et Buster sont chargés de la surveillance des incendies dans la nacelle de sauvetage. Ricky s'équipe avec des jets d'eau, Loop s'entraine avec un canon à eau, DJ a une plateforme de feu, et la Zoomcam de Scootio devient une impressionnante alarme incendie volante. Les as du guidon trouvent l'entraînement difficile, mais les compétences de Ricky sont mises à l'épreuve lorsque le Cercle des feux d'artifice de Fred prend réellement feu. Ricky saute à travers le feu et parvient à l'éteindre, mais ses amis se rendent compte qu'ils ont besoin de plus d'entraînement. Lorsque le feu est complètement éteint, un des feux d'artifice "Le Grand Bim-BadaBoum" est lancé dans le ciel. Ricky et les as du guidon font la course pour le trouver avant qu'il ne provoque un incendie.