Une portion de rue s'est effondrée, faisant un grand nombre de victimes. Callie et Owen se rendent sur place pour guider un homme qui doit amputer la jambe de sa femme pour la sauver...
Tout l'hôpital est en alerte pour accueillir les victimes d'un crash aérien et s'occuper des familles des passagers. Mais après de longues heures d'attente, seule une enfant est retrouv...
C'est la journée des entretiens avec Owen pour le poste de chef des résidents. Meredith s'inquiète pour son rendez-vous avec l'assistante sociale et redoute de ne pas être une bonne m...
Callie et Arizona préparent leur mariage avec l'aide de leurs parents respectifs. Hélas, la mère de Callie, qui désapprouve cette union, décide de ne pas y assister. La course pour le...
Callie et son bébé se remettent lentement. La jeune femme, qui travaille dur à sa rééducation, est désespérée de ne pas pouvoir être en contact avec sa fille. Les résidents l'emmènent...
Callie est grièvement blessée lors d'un accident de voiture avec Arizona. Elle est transportée au Seattle Grace où toute l'équipe fait le maximum pour la sauver ainsi que son bébé. Devant...
Richard souhaite que Derek intègre Adele dans son essai clinique. Une patiente se désiste et Adele passe le test de la maladie d'Alzheimer, mais obtient un point de trop. Richard traite...
Pour l'anniversaire de Tony, Angela lui offre une nouvelle voiture. D'emblée, sa fierté lui interdit d'accepter le présent, puis la vente de son vieux fourgon réveille en lui de délicieux...
Samantha part à New York pour passer quelques jours avec Trish, une amie d'Angela, qui a une agence de mannequins. Sam doit écrire un article pour le journal de son école au sujet des...
Au cours d'un gala de charité, Angela gagne une inscription à un club de golf. Elle l'offre à Tony, qui se prend de passion pour cette discipline. Il fait la connaissance du propriétaire...
Samantha n'est pas très enchantée de devoir partir au ski avec son père. Jonathan est également inquiet au sujet du voyage de Tony et de Samantha car, pour lui, cela signifie qu'il devra...
Samantha se rend à une soirée et son amie Nancy lui offre une bière. Samantha lui explique clairement qu'elle n'en veut pas, mais Nancy la convainc de la garder à la main, histoire d...
Tony emmène Angela au bal de son université. Cette dernière, généralement sage et modérée, se transforme en reine de la soirée...
Tony doit faire un exposé au collège. Il apprend à ses dépens qu'il faut toujours être soi-même...
