Jimmy découvre enfin l'origine de son trauma familial, mais cette révélation pourrait coûter cher à Gudz. De son côté, Sheila tente de percer les mystères de Clarac en acceptant un rendez...
Sheila enchaîne une garde éprouvante en solo, épuisée depuis l'hospitalisation de son co-interne Jimmy dans le service. Pendant ce temps, une rumeur inquiétante circule dans les couloirs...
Gudz frôle la mort à cause de Sheila. Pour lui remonter le moral, Baya l'invite à une soirée organisée dans les caves de l'hôpital, où elle rencontre un jeune interne avec qui elle se...
Kevin Corcoran découvre un nouvel élément qui lui fournit des indices sur l'assassinat de sa fille et la mystérieuse disparition de sa femme. Cette révélation pourrait enfin lui permettre...
Maguire et O'Brien découvrent qu'un gang prépare le cambriolage de familles fortunées new-yorkaises. Corcoran doit protéger les riches bienfaiteurs lors d'une collecte de fonds, tout...
Le 5 février 1865, Five Points est plongé dans le chaos. Kevin Corcoran, Robert Moorehouse et le docteur Matthew Freeman enquêtent sur la mort ou la disparition de nombreux jeunes hommes...
Kevin Corcoran collabore étroitement avec Brendan Donovan pour élucider une affaire de meurtre complexe. Pendant ce temps, Robert Morehouse se trouve confronté à un choix délicat et difficile...
Corcoran décide de s'attaquer à Tammany Hall malgré les risques. Pendant ce temps, Matthew Freeman, gravement blessé, est au bord de l'effondrement. De son côté, Elizabeth Morehouse sombre...
Alicia découvre Sergio et Julieta ensemble. Bouleversée, elle confronte son mari qui prétend avoir été piégé. Sa mère lui conseille de pardonner pour leurs enfants. Pendant ce temps...
Après la tentative de suicide de Beyoncé, Sheila est rongée par les remords. Aymeric, son petit ami neuro-chirurgien, lui conseille d'abandonner la psychiatrie. Face à cette épreuve...
Sheila fuit un dîner ennuyeux et réalise qu'elle se sent mieux à l'hôpital que dans sa vie privée. Elle commence à prendre ses distances avec Aymeric, son petit ami, tandis qu'elle se...
Ulysse, patient dangereux soupçonné de psychopathie, semble paradoxalement mieux comprendre Sheila que quiconque. Pendant ce temps, elle commence à se demander si Jimmy, son co-interne...
Jimmy débarque ivre mort à l'hôpital, encadré par deux flics. Le préfet de police demande son internement, un exploit pour un interne. De son côté, Sheila est tentée de franchir la ligne...
Sheila culpabilise de n'avoir pu hospitaliser un patient qu'elle pressentait dangereux et qui est passé à l'acte. Déterminée à suivre désormais son instinct, elle entraîne Gudz, Mlle...
