Atlantis - S2 E11 - Le clan

Fait prisonnier, Jason est reconduit en ville, mais Pasiphaé semble hésiter à le faire exécuter. Elle est même soulagée lorsque Cassandra lui apprend que les dieux sont opposés à la mise à mort du jeune héros. Jason est finalement lancé dans l'arène, parmi les gladiateurs. Traditionnellement, ce sont les lépreux qui évacuent les morts de l'arène, et c'est ainsi qu'Aeson retrouve et sauve son fils. Il lui révèle qu'il est son père et tous deux réussissent à prendre la fuite…