Au cœur du zoo de New York - S1E1 - Le chouchou du zoo

Ntondo, le gorille à dos argenté, chouchou du Zoo du Bronx, perd la vue. Pour éviter que cela ne s'aggrave, le personnel prend une décision audacieuse : tenter une intervention jamais pratiquée auparavant sur un gorille. Pendant ce temps, deux jeunes tigres deviennent trop grands pour leurs gardiens. Ils devront bientôt rejoindre l´enclos des tigres adultes. Dans le bâtiment de conservation des oiseaux, un gardien joue le rôle de l'entremetteur pour un couple d'oiseaux particuliers.