Au cœur du zoo de New York - S1E6 - Un programme novateur

Le Zoo du Bronx tente un nouveau programme révolutionnaire de transfert d´embryons pour ses bisons. Un crotale diamantin a besoin de suivre un traitement à cause d´une infection. Les gardiens lui administrent donc par voie oral des médicaments. Pendant ce temps, deux guépards et leurs amis labradors sont formés pour marcher librement dans le zoo.