Au cœur du zoo de New York - S1E3 - À prendre avec soin

C'est tout sauf un jeu d'enfant quand le faux-gavial de Malaisie du zoo du Bronx, un crocodile d'eau douce, cesse de pondre ! L´équipe de gardiens doit l'emmener pour un examen médical. Pendant ce temps, un bébé gazelle Thomson ne reçoit pas les soins nécessaires de sa mère, l'équipe vétérinaire doit intervenir pour élever le nouveau-né. Et Mert l'Oie, l'une des attractions préférées du zoo du Bronx, part en excursion dans la ville.