Au cœur du zoo de New York - S1E8 - Retour aux sources

Le crapaud du jet de Kihansi était autrefois une espèce disparue à l´état sauvage. Le zoo du Bronx a aidé à sauver ce petit amphibien en ramenant des milliers d´entre eux dans leur habitat naturel en Tanzanie. Utu, la girafe, la moins timide du zoo, aide ses gardiens à tester un nouvel abreuvoir. Pendant ce temps, le département des oiseaux travaille sur un tunnel qui protégerai les oiseaux locaux et leur éviterai de percuter les vitres des grattes ciel de la ville.