Une autre sirène arrive dans le lagon. Cela ne plaît pas du tout à Marina qui la considère comme une rivale. Sharko ne sait plus où donner de la tête et Zig profite de la confusion pour...
Le cargo s'échoue à nouveau sur la plage, libérant une cargaison d'objets gonflables en tout genre. Pour atteindre Marina, Zig essaye tour à tour bouées (canard, crocodile, etc.), matelas...
Une météorite s'approche de la terre ! C'est la panique sur la plage mais Zig se refuse à mourir sans avoir mangé sa sirène ! Manque de chance, il se retrouve, bien malgré lui, embarqu...
Pour devenir plus productif, Simon invente une machine qui court-circuite la fatigue et lui évite de dormir. Mais fonctionne-t-elle si bien que ça ?
Touché par un rayon rajeunissant, Dave redevient un ado irresponsable et cette fois, c'est Alvin qui va en voir de toutes les couleurs.
Gizmo, le robot de Simon, est jaloux de Zeela, le robot de Jeanette, mais un accident montrera que le petit robot a un grand cœur.
Micky se met en colère contre Rudy et Benjy qui ont fait des marques de pneu sur son béton frais. Il est réprimandé par Monsieur Maçon qui ne lui laisse pas le temps d'expliquer la situation...
Un dangereux camion, connu sous le nom de X, rôde en ville pour enlever des enfants. L'équipe de secours met en garde les habitants leur demandant de signaler tout véhicule suspect. Monsieur...
Alors que Roxane et Ondine s'imaginent passer la journée seules en compagnie de Dad, leur père doit consacrer toute son attention à Panda, car elle est malade. Les filles décident donc...
Quand Efix décide d'avouer ses sentiments à Ondine, celle-ci l'ignore complètement. Panda et Roxane, peinées pour lui, décident de l'aider : s'il veut avoir une chance avec leur sœur...
Alors que Dad doit s'absenter pour la journée, il confie l'appartement à Panda, la laissant totalement libre d'y appliquer les lois qui lui semblent opportunes afin d'avoir un appartement...
TinTin, nouveau à la scierie, est un véhicule à pinces avec des mains de crabe. Lorsqu'il évite de jouer au ballon avec les amis engins lourds, Héli enquête pour en découvrir les raisons...
Matt Pokora et Marin, Cyril, Théo, Jeanne, Laurène et Loéline, six jeunes adultes avec trisomie 21, embarquent pour un road trip à travers le Québec. Dès les premiers kilomètres, le voyage...
Les Chipmunks refusent de jouer dans la pièce de l'école après avoir eu vent de sa malédiction.
