Le cargo s'échoue à nouveau sur la plage, libérant une cargaison d'objets gonflables en tout genre. Pour atteindre Marina, Zig essaye tour à tour bouées (canard, crocodile, etc.), matelas...
Un cargo vient s'échouer sur la plage. Zig et Bernie foncent pour découvrir sa cargaison : des bambous, des milliers de tiges de bambous ! Ils vont inventer mille et une façons de s'en...
Marina organise la lune de miel de deux poulpes sur le bateau.
Marina et Zig font un match de volley contre Sharko et Bernie.
Marina cherche à rattraper le cerf-volant de Sharko.
Diva, Queen Bee et Quiet Q.T. sont de retour sur la route à la recherche d'un autre indice !
Maxence doit partir tout un week-end en camping sauvage avec ses copains, sans Wendy et sans réseau pour l'appeler. Wendy est dans tous ses états. Un week-end entier sans Maxence : elle...
À plusieurs reprises, Rudy s'amuse à faire croire que quelqu'un est en danger alors que c'est faux. Mais un jour, ses plaisanteries mettent réellement en danger Whooper qui ne peut s...
Les Tots s'ennuient et ont envie d'aventure. Heureusement pour elles, il y a des dinosaures dans leur avenir ! Queen Bee découvre une carte de la légendaire Route 707 ! En fait, sur ce...
C'est la dispute de trop et les parents décident de séparer les Sisters pour les cinq semaines de vacances en envoyant Wendy en séjour linguistique. Marine et Wendy sont ravies ! Mais...
Maman a gagné un week-end détente pour deux, mais papa a du travail et ne peut pas l'accompagner. Laquelle de Marine ou de Wendy va-t-elle emmener avec elle ? Les Sisters vont s'acharner...
Tout ce qui sent mauvais dans la maison doit être lavé, décide Maman. Puduk, le doudou de Marine, le t-shirt dédicacé de Wendy et celui de Papa aussi. Mais le lavage risque de les ab...
Après avoir assisté à un spectacle de cirque, Cracra se lance avec enthousiasme dans l'acrobatie, sans en comprendre les dangers potentiels.
Cheese et Mouse découvrent un secret chez Mme McGuire.
