Zig et Marina se retrouvent coincés dans un ascenseur. C'est l'aubaine rêvée pour Zig ! Il peut enfin bouloter la sirène!! Sauf que la hyène est... claustrophobe. Toujours positive, Marina...
Un concours de plongeons est organisé sur le paquebot, le gagnant remportera un dîner avec la capitaine : Marina ! Sharko participe malgré son vertige, pendant que Zig et Bernie sabotent...
Zig et Bernie s'embrouillent. Bernie, vexé, refuse de parler à la hyène. Zig, lui, veut prouver qu'il peut très bien se débrouiller tout seul...Touchés par la situation, Sharko et Marina...
Alvin veut que Dave fasse un test ADN pour savoir s'il descend d'un célèbre explorateur ou d'un roi, mais son ancêtre pourrait se révéler bien plus effrayant...
Lors d'une escale sur la banquise, Zig tombe sur un Yéti ! Le monstre des neiges trouve Zig tellement mignon qu'il l'adopte et le prend pour son doudou. Zig va essayer de dresser son...
Zig se déguise en fillette et entraîne Marina dans des activités " interdites aux garçons " pour l'éloigner de Sharko. Le requin aimerait non seulement jouer avec elles, mais aussi prot...
Alors que Marina s'apprête à s'endormir, Sharko vient jouer la sérénade sous ses fenêtres, espérant un baiser. Mais Zig et Bernie en profitent pour saboter ses prestations afin de monter...
À la suite d'une bagarre entre Sharko et un cachalot, la villa de Marina est réduite en miettes. Pète-sec, Marina ordonne au requin de reconstruire sa maison à l'identique. Autant Sharko...
Avec une perle comme appât, Zig lance sa ligne pour pêcher Marina. Mais il crochète au passage la coquille du bernard-l'ermite qui atterrit sur les genoux de la sirène. Marina le prend...
Une tempête de neige s'abat sur l'île et bientôt tout est figé par le gel. Une banquise s'est même formée sur le lagon, isolant le rocher de Marina. Comme Sharko est pris dans la glace...
Quand la nuit tombe sur le paquebot, Bernie et l'étoile sont enfin seuls ! Les amoureux rêvent d'une soirée romantique dans leur petit château, mais cela s'avère plus compliqué que pr...
Quand un petit poisson perd son ballon et reste inconsolable, Sharko et Marina courent à travers tout le bateau pour lui rapporter son insaisissable jouet. Zig et Bernie y voient plein...
Marina s'inscrit à une course de natation et prend Sharko comme entraîneur. Zig participe aussi mais il est si nul que Bernie doit lui donner un sérieux coup de pouce. Objectif: remporter...
Blobi l'extraterrestre, se pose sur le bateau pour profiter de la croisière. Sharko le trouve trop mignon, et Blobi devient vite son meilleur ami... Mais Blobi a faim et quand il a faim...
