Sacha et ses amis décident de rendre visite au Professeur Seko. Sur le chemin, ils manquent de se faire écraser par la Jeep de Seko, qui va chercher le Professeur Chen au port.
Sacha et ses amis sont presque arrivés à Clémenti-Ville. Sacha est impatient d'affronter le Champion Norman, tandis que Flora et Max ont hâte de revoir leurs parents.
Sacha et ses compagnons arrivent enfin à l'Arène de Lavandia. Ils font la rencontre électrisante de Voltère, le Champion local, qui est spécialisé dans les Pokémon de type Électrik.
Dans cette nouvelle partie de Tu dis, Tu stoppes !, Quentin et Yasmine font face à la Claqueuse qui trouve très drôle de donner des claques dans la cour de l'école. Quentin a beau tout...
Le prochain test de l'entraînement Téracristal, le combat de Dot contre Mashynn, a ramené Liko, Rhod et Dot à Levalendura. Mashynn veut faire une répétition avant le combat officiel...
De retour à Cuencia, Liko, Rhod et Dot rencontrent Hassa, Colza et Alex, qui préparent un festival artistique. Rhod est impatient de passer son test d'aptitude de l'entraînement Téracristal...
Pour leur troisième et dernière mission en Europe, Sam, Clover et Alex sont envoyées pour enquêter sur de mystérieuses disparitions parmi les critiques de mode Européens (incluant Béatrice...
Maintenant que Blaine est officiellement son petit ami, Clover est plus heureuse que jamais. En fait, elle est convaincue que c'est "l'élu". "Quoi l'élu" lui demande Alex. Clover : "L...
Spies, Sam, Clover et Alex décident de s'y inscrire pour avoir des "A" faciles. Une fois en classe, le professeur aime tout de suite l'attitude des filles et les félicite pour leurs connaissances...
À Sevaro, Liko doit livrer son premier combat de l'entraînement Téracristal contre la championne d'Arène de la ville, Éra. Mais d'abord, les dresseurs s'arrêtent à Pâtisse en Boule et...
C'est l'heure de la remise des diplômes au Lycée de Beverly Hills... mais alors que la cérémonie commence, toute la promotion, incluant Sam, Clover et Alex, s'évanouit mystérieusement...
Liko retrouve Rhod et Dot pour leur première journée d'entraînement Téracristal à l'Académie Orange. Ils rencontrent Clavel, le directeur de l'école, et Alisma, la présidente de la Ligue...
La Baskup s'ouvre sur un match des `High 5' contre les `Black Pirates'. Le terrain est saccagé et ceux-ci sont contraints de jouer sur le bateau de leurs adversaires. Les choses se compliquent...
Un combat contre le Rayquaza noir permet à Liko de réaliser tout ce qu'elle a accompli jusqu'à présent !
