Lori veut organiser une soirée sophistiquée, mais rien ne va se dérouler comme elle l'avait prévu.
Revoilà cette merveilleuse époque de l'année : le moment du couronnement de la nouvelle Miss Beverly Hills (un honneur qui s'accompagne d'une bourse d'études, d'une voiture décapotable...
En l'absence de M Krabs, Bob garde la maison et prend des mesures radicales.
Marine a inscrit Wendy au concours de chant de Pom-les-bains! Sa sister chante tellement bien qu'elle va gagner, c'est sûr ! Mais c'est sans compter sur un terrible hoquet qui s'acharne...
La Baskup s'ouvre sur un match des `High 5' contre les `Black Pirates'. Le terrain est saccagé et ceux-ci sont contraints de jouer sur le bateau de leurs adversaires. Les choses se compliquent...
Terence, le sinistre frère de Jerry, fait de nouveau des siennes. Cette fois-ci, avec l'aide de Tim Scam, il a créé un appareil inquiétant qui permet d'extraire la moitié de son propre...
Bernie fait remarquer à Corneil à quel point il se conduit comme un vieux chnoque. Corneil, un peu honteux, demande à Bernie de lui apprendre à se conduire comme un ado. Seulement, Corneil...
Bernie doit se rendre à une réunion de famille à la campagne ce weekend et Corneille refuse obstinément de l'accompagner. Ils font donc appel à un remplaçant dogsitter, Tim qui, à premi...
La grande diva Carmen Pavarotta fait une séance de dédicaces !!! Corneil doit absolument lui faire signer son disque ! Bernie accepte d'y aller à deux conditions : que Corneil trouve...
Une amie d'enfance de Beth, Lise, vient prendre le thé avec sa chienne Ulla. Quelle n'est pas leur surprise quand ils s'aperçoivent que, mise à part la houppette d'Ulla, les deux chiens...
Alors que John et Beth sont absents pour la soirée, un homme sonne à la porte. Il se présente comme un " ami de John " et Bernie le laisse patienter dans le salon avec lui. Mais Corneil...
Corneil est au bout du rouleau. Il est tellement stressé que la vétérinaire lui prescrit un séjour à la campagne. Sans jeux vidéo et sans télé, Bernie s'ennuie ferme. Peu à peu, Corneil...
Un astrologue prédit que Ronnie-Anne va rencontrer son grand amour.
Dans ce double épisode flash-back, Papa et Maman annoncent qu'ils vont se marier et que les deux familles vont désormais vivre ensemble. Les enfants jouent le jeu mais le courant ne passe...
