L'irascible seigneur Godefroy a été vexé par une blague de Maître Crapulo. Il provoque la chaussette en duel, mais c'est le pauvre Rigolin qui risque de se faire aplatir. Pil doit aider...
Garcimus essaie de prendre le pouvoir de Roc-en-Brume grâce à sa formule magique "paillus volus". Pil essaie de l'en empêcher, mais Flore lui complique la tâche malgré elle.
Dora aide Chipeur dédoublé à redevenir unique pour pique-niquer avec sa grand-mère.
Eddie et Emmy se cachent dans un déguisement de Yétinger pour monter en premier dans les auto-tamponneuses.
Ruben et Molly rusent pour empêcher un écureuil de manger les fruits de Zoé avant le mini-marché.
Monsieur Hellinger sème la pagaille après avoir volé le salon de toilettage mobile de Katie.
Les cousins voient les choses en grand pour aider Émile à faire patienter ses clients.
Un tigre débarque à Sherwood ! C'est la panique dans le comté. Les villageois se murent chez eux ou au château pendant que Robin et ses amis essayent de retrouver la bête…
À Vroom ville, comme ailleurs, les enfants ont un certain goût de l'aventure et font parfois preuve d'imprudence. Heureusement, Poli, Roy, Héli et Ambre veillent sur eux et leur rappellent...
Suite à une gaffe ayant causé une perte d'or au Prince Jean, Flynn est renvoyé du château. Robin va essayer de le faire passer pour un héros afin que le Prince Jean accepte qu'il revienne...
Dave apprend qu'Alvin lui fait porter le chapeau de ses mauvaises notes auprès de Madame Smith et décide de lui imposer un planning de révision très strict.
Théodore perfectionne sa recette de pancakes, mais Alvin lui joue un tour en versant de la poudre à roter dans sa pâte.
Lorsque les enfants veulent jouer aux crabes chatouilleurs, papa doit endurer d'atroces souffrances, avant d'être finalement secouru par une mouette amicale.
Dora distribue les cartes d'invitation pour la fête d'anniversaire de Grand Poulet Rouge.
