Gabrielle et Angie partent ensemble à la recherche de Danny, parti rejoindre Ana à New York. Pendant que Gaby renoue avec ses anciennes collègues plutôt amères à son sujet, Angie rend...
L'équipe est forcée de s'allier à un détective privé un peu trop zélé lorsqu'un célèbre créateur de mode est retrouvé empoisonné et que sa femme est portée disparue. Jane réalise qu'Angela...
Lorsqu'un pied humain sectionné échoue sur la rive, l'équipe est appelée pour identifier la victime et se lance à la recherche du meurtrier à mesure que d'autres morceaux de corps sont...
Après que Jane a sauté d'un pont pour sauver un procureur suspecté d'avoir tué sa maîtresse, Maura est terrifiée à l'idée d'avoir perdu sa meilleure amie. L'équipe redouble d'efforts...
Un célèbre procureur est arrêté pour meurtre, mais à mesure que l'affaire progresse, Jane commence à douter de sa culpabilité. De son côté, Angela se propose de conseiller Maura sur la...
En rentrant chez elle, Buffy découvre sa mère dans les bras d'un homme qu'elle ne connaît pas. Un peu gênée, Joyce lui explique qu'elle fréquente Ted depuis quelques temps et que leur...
Kendra prétend être la Tueuse. Stupéfaite par cette révélation, Buffy la présente à Giles. Très à cheval sur le protocole, Kendra a du mal à comprendre la vie que mène Buffy. Angel est...
Drusilla parvient à dérober un manuscrit très ancien, qui devrait contenir le secret d'un remède à son étrange maladie. Pendant ce temps, Spike fait appel à l'Ordre de Taraka, une secte...
Une certain Philip Henry cherche à contacter Giles mais il se fait tuer par une créature démoniaque avant d'avoir pu lui parler. En découvrant son corps, Giles semble choqué. Lorsqu'ils...
Dévastée par le mal qu'Angel a pu faire à son entourage, Buffy accueille chaleureusement Ford, un ami de Los Angeles qui vient de s'installer à Sunnydale. Mais Ford est atteint d'un cancer...
Soleil et William sont conduits au poste de police. Au fond d'elle-même, Alice ne croit pas à la culpabilité de Soleil. Elle sait qu'il ne se souvient plus de ce qui s'est passé le soir...
Dans leur fuite, Alice et Léo sont rattrapés par les moines. Obligés de les suivre, ils se retrouvent au coeur du temple. Là, alors qu'ils craignent pour leur vie, ils sont rejoints par...
Craignant d'être un tueur et un loup garou, Robert, un homme anxieux, se réfugie dans un groupe de soutien aux métamorphes. Mais il n'avait pas prévu qu'un Père Noël psychopathe et ses...
Le gouverneur demande à McGarrett et au capitaine du SWAT, Lou Grover, de collaborer malgré leurs différents sur une affaire qui va s'avérer plus complexe que prévue. Partis arrêter Ian...
