Les étudiants rencontrent leur conseiller d'orientation pour évoquer avec lui leur futur. Haley et Nathan réalisent qu'ils souhaitent intégrer des universités différentes dans le pays...
Le responsable juridique d'une société pharmaceutique est retrouvé mort dans sa chambre d'hôtel. La femme de ménage, très rapidement soupçonnée et accusée du meurtre, déclare que l'homme...
Déterminé, Baptiste est prêt à employer la méthode forte. A l'approche des vacances, un drame laisse Vadim sous le choc. Se confiant à Ariane, Boher s'inquiète du changement d'attitude...
Al demande à Carrie de l'aider sur une affaire de meurtre : un couple a été tué par balles à son domicile. Les victimes avaient un fils, Max, âgé de 7 ans et censé suivre un entraînement...
Tony est d'accord pour que Sam déménage dans un endroit plus calme. Elle part habiter chez un couple d'ami, Benjamin et Beth. Seulement, après une grosse dispute entre les amoureux, Beth...
Quand le minuteur du système d'arrosage de Madame Maniaci est trafiqué juste avant le concours du \" Jardin de l'année \", les Super Détectives se lancent à la poursuite du coupable.
Maudie et Ava infiltrent le cours de 6e de Monsieur Barker pour assister à son célèbre Pop Quizz. C'est alors que Maudie assiste à une scène innatendue.
Lorsque l'expérience scientifique d'Annie est dérobée, les Super Détectives tentent de la retrouver avant que les juges ne fassent leur sélection.
Quand Esther se blesse lors de la répétition générale de la pièce de théâtre des élèves de CM2, Maudie essaie de démasquer le fauteur de troubles avant que le spectacle ne débute.
C'est au milieu de l'exposition artistique de l'école que la toile d'Esther est volontairement saccagée. Mais Maudie ne peut démasquer l'auteur de ce geste tant qu'elle n'arrivera pas...
Lorsqu'une torture est dérobée dans le jardin de Ryan, Ezra lui propose les services de l'agence de détectives mais Maudie est convaincue que quelque chose de louche se trame autour de...
Monsieur McGill est contrarié quand il perd sa précieuse tasse du \" Meilleur directeur du monde \". Ezra en fait son affaire personnelle et tente de restituer la tasse.
Carrie Wells, ancienne inspectrice de police qui possède une mémoire hors du commun, est témoin d'un meurtre. Elle retrouve alors son ancien coéquipier et ex-petit ami Al Burns, qu'elle...
Quand Tony et Angela mettent Billy au jardin d'enfants, les choses dégénèrent. Le garçon se met à brutaliser tous ses camarades. Tony et Angela doivent alors consulter une conseillère...
