A la suite de son malaise, Alain est plongé dans le coma. Thaïs et Arnaud, eux, se rapprochent mais ce dernier semble espérer plus que de l'amitié.
Alain est tiré d'affaire mais, selon Janet, la cause de son malaise pourrait bien être sa rupture avec Elisabeth. De leur côté, les Aguerra ignorent un danger imminent.
Après qu'une panne d'électricité à l'échelle de l'île a causé des dégâts à Honoré, l'équipe remonte jusqu'à une sous-station locale et découvre le corps électrocuté d'un Anglais, Ellis...
Dans l'Outback australien, un homme roule tranquillement quand un semi-remorque débarque de nulle part, le prend en chasse et finit par le percuter violemment. A son réveil, il ne se...
L'homme reçoit un appel d'une personne qui le connaît sur le téléphone portable qu'il a trouvé, ce qui augmente sa confusion. Pendant ce temps, l'inspecteur Lachlan Rogers, star de la...
Le Grand Hôtel est un bâtiment somptueux, entouré de jardins magnifiques, d'une piscine luxueuse et d'un personnel aux petits soins. Il bénéficie également des services d'une toute nouvelle...
Alain fait face à un dilemme : pour faire éclater la vérité, il va devoir révéler son infidélité à Elisabeth. Hugo lui, surprend tout le monde en demandant publiquement Sabine en mariage...
Entre la trahison de Catherine et la tromperie d'Alain, Elisabeth commence à déraper. De son côté, Hugo espère qu'il n'a pas tout gâché avec Sabine.
Traumatisée par les trahisons de ses proches, Elisabeth sombre dans la colère. De son côté, Thaïs découvre le vrai visage de la famille Aguerra.
Boris a une grave nouvelle à annoncer aux employés de L. Cosmétiques. Quant à Sabine, elle découvre que son père s'est encore mêlé de sa vie sentimentale.
Maintenant que la fusion a été votée, les employés de L. Cosmétiques s'attendent au pire. De leur côté, Anne et Philippe comptent partir en week-end contre l'avis de des médecins : Arnaud...
Un célèbre chef est empoisonné lors de l'inauguration de son dernier hôtel, au cours d'un concours de cuisine où plusieurs candidats s'affrontent pour le poste de chef cuisinier. L'équipe...
La capitaine Marleau intervient dans le cadre d'un meurtre qui s'est déroulé dans une scierie vosgienne. Elle pressent rapidement que ce drame est lié au retour de Serge Duprat, un cousin...
La capitaine Marleau hérite d'une nouvelle enquête. Un homme, qui travaillait dans un parc d'attractions, a été assassiné. La victime était le père d'un adolescent. Le jeune homme, qui...