Fanny découvre que Christian n'a pas passé la nuit seul. Jimmy confie à Bénédicte ses inquiétudes concernant Bruno. Cathy et Béatrice reçoivent la visite de Samuel, Julien n'est pas rentr...
Ruth, son frère, Edward, et leur sœur, Phyllis, dirigent un musée auquel Ruth tient beaucoup. Hélas, Edward souhaite le fermer pour des raisons financières. Ruth persuade Milton, le gardien...
Eve et Peter s'inquiètent pour Juan qui ne donne plus de nouvelles. A Los Angeles, Fanny assiste au défilé de mode des Forrester. Bénédicte reçoit la visite surprise de Bruno, son premier...