À la faveur des derniers résultats des tests ADN effectués secrètement par Monod, le mystère de l'identité d'Émilie s'épaissit. Avec l'aide de Marc, elle va tenter de retrouver sa mère...
Castle demande à collaborer avec l'inspecteur Ethan Slaughter, une tête brûlée aux méthodes expéditives. Celui-ci enquête sur le meurtre d'un homme auprès duquel un sac contenant trois...
Marlène et Avril assistent éplorées à l'enterrement de Laurence, tombé sur le terrain... Trois semaines plus tôt, le commissaire est chargé de surveiller le petit Bruno, fils de la richissime...
Jacques Monod s'est fait passer pour mort afin de reprendre l'enquête sur le crash 20 ans après. Un test ADN effectué sur Émilie Vitral et Mathilde Carville ne révèle aucun lien biologique...
Larosière a la surprise de voir débarquer sa fille, Juliette, qui a fugué de chez sa mère, se plaignant d'étouffer sous sa coupe. Le commissaire ne voit pas son arrivée d'un bon oeil...
