Après une nuit de beuverie avec Boyd, Ava est convoquée par Raylan avec Rachel et David Vasquez, qui lui exposent les termes de son contrat d'informatrice confidentielle. Plus tard, elle...
Raylan et Rachel partent à la recherche de Randall et Lindsey, en fuite. Joe Hoppus, un homme d'affaires trouble, leur donne le nom du fermier que le duo voulait rencontrer. De son c...
Pour retrouver Thompson, Raylan propose à Mosley le même accord qu'à Arlo : une prison plus confortable en échange d'informations sur la planque du fugitif. Boyd reçoit la visite de Duffy...
Arlo Givens propose de révéler où se cache Drew Thompson en échange de sa sortie de prison. Raylan, bien décidé à empêcher son père d'être libéré, se lance lui-même sur la piste de Thompson...
Un détenu s'évade après avoir tué deux personnes. Raylan le traque et le retrouve dans un bar près de chez lui. À la prison, Raylan propose un marché à son père : si Arlo lui avoue o...
Art félicite Raylan pour l'arrestation de Thompson, mais l'oblige à prendre quelques jours de congé. Avant de témoigner, Thompson pose ses conditions, dont la mise en sécurité d'Ellen...
Raylan décide d'assurer lui-même le transfert de Mosley. Furieux, Art l'avertit que son arrogance pourrait lui coûter son poste. Raylan va ensuite voir Wynn Duffy et lui révèle que Mosley...
Après l'enlèvement de Winona par les hommes de Nicky Augustine, Raylan se prépare à affronter la pègre, peu importe les conséquences. Boyd et Ava retournent dans la mine pour déplacer...
Les 24 heures accordées à Raylan pour retrouver Thompson se sont écoulées, mais Art lui apprend que les négociations avec Arlo sont suspendues. Une empreinte de pied ensanglantée est...
Boyd et les hommes de Détroit entament une course effrénée pour retrouver Drew Thompson, dont l'identité a été dévoilée. Le fugitif vient d'échapper de peu à Raylan...
Raylan tente de faire sortir Drew Thompson du comté d'Harlan avant que ses ennemis ne le rattrapent. Boyd est toujours contraint de collaborer avec les hommes de Theo Tonin.
Après le mystérieux appel reçu par Maddie au 9-1-1, Chimney rentre chez lui et découvre leur fille seule à la maison. Maddie, elle, est introuvable.
A New York, une manifestation de militants altermondialiste est endeuillée par l'explosion d'une bombe. Cinq personnes sont tuées et de nombreuses autres blessées. Le FBI charge les hommes...
Au cours de l'enregistrement de l'émission de télévision « A Night of Dance », programme à succès présenté par Charles Carson, une des candidates est retrouvée assassinée dans sa loge...
