Kevin Fetzer, un jeune entrepreneur âgé de 35 ans, roi des salles de jeux vidéo d'arcade, est découvert mort dans un gâteau géant, lors de la soirée privée qu'il a organisée dans un night...
Morgan, Russell et Greg arrivent au mont Stirling pour une affaire d'homicide, mais l'homme est revenu à la vie entre-temps. Morgan part avec lui en hélicoptère pour rejoindre Nick, qui...
Un quadruple homicide a eu lieu dans une maison où vivait un couple, leur petite fille et sa grand-mère. La demeure est située dans un lotissement de constructions écologiques. Un voisin...
Un corps est retrouvé, découpé en morceaux, à l'intérieur de blocs de ciment qui ont été jetés dans une décharge. Le procédé et la présence d'une boucle d'oreille en forme de fleur orientent...
Un match de base-ball opposant la brigade des mœurs et la brigade scientifique est interrompu par un appel de Brass. Il demande à Nick de se rendre de toute urgence à son bureau, un dimanche...
Le corps d'une jeune femme est retrouvé emballé dans une toile, au milieu d'un parc surplombant la ville. De longues aiguilles sont plantées sur ses bras. Une prothèse de genou permet...
Une fusillade éclate dans un tramway. Sur place, l'équipe découvre deux morts et trois blessés. Mais il s'avère que l'une des deux victimes s'est fait poignarder avant de monter à bord...
Alors qu'Alain accepte, à son grand dam, de prendre sur lui, l'inquiétude monte peu à peu à L.Cosmétiques. Muriel, de son côté, déborde de colère.
Alors qu'Elisabeth reste toujours confiante, Eliott décide, de son côté, de passer rapidement à l'action. Le plan se déroulera-t-il comme il l'a prévu ?
Alors qu'Alain se rend à l'opéra, il fait une rencontre qui le trouble beaucoup. Pendant ce temps, Muriel et Toma se préparent au départ.
Eve sollicite de l'aide pour Eliott. Boris fait face à la méfiance de ses collègues. Laumière et Catherine s'affrontent. Alain, lui, s'éloigne de son entourage.
Tandis qu'Alain révèle son lourd secret à Becker, Elisabeth ne semble pas prendre conscience de la gravité de la situation. Mo fait une découverte hallucinante.
Alors qu'il se trouve par hasard à l'aéroport au moment de l'arrivée historique de la nouvelle recrue star de l'OM en France, Thomas Chevalier, flic de bureau à la carrière jusqu'ici...
Alors qu'il se trouve par hasard à l'aéroport au moment de l'arrivée historique de la nouvelle recrue star de l'OM en France, Thomas Chevalier, flic de bureau à la carrière jusqu'ici...