Alec rend visite à Escher pour lui expliquer qu'il le tient responsable de la mort d'Emilie. Kiera veut retrouver Alec, mais elle est arrêtée par l'inspecteur Dillon. Carlos fait alors...
Entre Kemal, jeune homme issu d'une famille modeste, et Nihan, artiste issue d'une famille aisée, c'est le coup de foudre. Mais un drame familial bouleverse leur destin et les sépare...
Travis met la main sur la deuxième combinaison. Alors que tout le monde est à la recherche de la sphère, Emily révèle toute la vérité à Alec. C'est ainsi qu'il apprend que son père n...
Entre Kemal, jeune homme issu d'une famille modeste, et Nihan, artiste issue d'une famille aisée, c'est le coup de foudre. Mais un drame familial bouleverse leur destin et les sépare...
Vancouver sombre dans le chaos alors qu'une série de cyber-attaques mettent la ville sens dessus dessous. Kiera et Carlos en recherchent le responsable tandis que des indices laissent...
Entre Kemal, jeune homme issu d'une famille modeste, et Nihan, artiste issue d'une famille aisée, c'est le coup de foudre. Mais un drame familial bouleverse leur destin et les sépare...
Toute l'équipe part pour une banlieue de New York enquêter sur quatre meurtres. Des croix gammées ont été peintes sur trois des victimes. L'agent Reid lutte pour effacer de sa mémoire...
Envoyé avec le Dr Fairley pour enquêter sur une collision, Harrow découvre de nouveaux éléments sur le passé de ce dernier.
Après une attaque surprise des indépendantistes, Kiera est capturée par des partisans de Thésée. Alec active la puce militaire de Travis pour pouvoir le retrouver mais la situation se...
Entre Kemal, jeune homme issu d'une famille modeste, et Nihan, artiste issue d'une famille aisée, c'est le coup de foudre. Mais un drame familial bouleverse leur destin et les sépare...
Toute l'équipe se rend au Mexique afin d'aider les autorités à arrêter un meurtrier en série qui s'attaque aux femmes âgées.
Vanina Guarrasi reçoit un coup de fil anonyme d'une femme prétendant qu'un crime a été commis dans une villa et que le cadavre a été placé dans une valise. Vanina n'y croit pas trop...
Le corps de Simon est retrouvé près de la rivière, laissant tout le monde en état de choc. Assigné à un cas de mort par électrocution, Harrow ne pense pas qu'il s'agisse d'un accident...
Julian est libéré après avoir été reconnu non coupable par un juge véreux. Il est approché par Travis puis Sonia qui le poussent à prendre conscience de son potentiel de leader. Mais...
