Entre Kemal, jeune homme issu d'une famille modeste, et Nihan, artiste issue d'une famille aisée, c'est le coup de foudre. Mais un drame familial bouleverse leur destin et les sépare...
Kiera recherche qui l'a tuée dans cet espace-temps. Alec hérite de Piron et découvre qu'Emily travaillait pour Escher alors que l'autre Alec avoue à Emily qu'il a voyagé dans le temps...
William et Julia se rendent à la prison de Kingston pour enquêter sur le suicide d'un prisonnier qui serait en réalité un meurtre déguisé. Pendant ce temps-là, des manifestantes sont...
Tonnano et Ashraf lèvent une petite armée pour libérer Le Pape. Ils doivent d'abord passer par le camping où réside Chantal. Tonnano s'explique avec Harrie. Petit Stylo et Nadira ont...
Entre Kemal, jeune homme issu d'une famille modeste, et Nihan, artiste issue d'une famille aisée, c'est le coup de foudre. Mais un drame familial bouleverse leur destin et les sépare...
Kiera se rend dans le passé pour se confronter au Alec de son espace-temps. Mais elle se rend vite compte que le futur de ce nouvel espace-temps a déjà changé. Jim Martin confesse son...
Murdoch, Julia et Brackenreid sont convoqués par les services secrets canadiens devant un tribunal à huis clos. A leur arrivée, ils apprennent que l'agent Terrence Meyers est poursuivi...
Le Pape est fait prisonnier par Cobus mais refuse de lui permettre de contacter Tia Alvarez. Mo retient toujours Samira et Taxi en otage mais la situation menace de dégénérer…
Entre Kemal, jeune homme issu d'une famille modeste, et Nihan, artiste issue d'une famille aisée, c'est le coup de foudre. Mais un drame familial bouleverse leur destin et les sépare...
Le monde de Kiera Cameron a été désintégré. En utilisant la sphère temporelle pour sauver Emily, Alec Sadler lui a ôté tout espoir de revenir en 2077. Kiera et Liber8, prisonniers des...
Alec rend visite à Escher pour lui expliquer qu'il le tient responsable de la mort d'Emilie. Kiera veut retrouver Alec, mais elle est arrêtée par l'inspecteur Dillon. Carlos fait alors...
Entre Kemal, jeune homme issu d'une famille modeste, et Nihan, artiste issue d'une famille aisée, c'est le coup de foudre. Mais un drame familial bouleverse leur destin et les sépare...
Travis met la main sur la deuxième combinaison. Alors que tout le monde est à la recherche de la sphère, Emily révèle toute la vérité à Alec. C'est ainsi qu'il apprend que son père n...
Entre Kemal, jeune homme issu d'une famille modeste, et Nihan, artiste issue d'une famille aisée, c'est le coup de foudre. Mais un drame familial bouleverse leur destin et les sépare...
