Cosima découvre les origines de Néolution, Sarah et Rachel cherchent un terrain d'entente contre leurs ennemis communs : Evie Cho et Brightborn…
Alors qu'elle traque Duko, Siobhan le surprend avec Alison et comprend qu'Evie Cho cherche à la manipuler pour qu'elle avoue la cachette de Sarah…
La mort de Kendall et la prise de contrôle d'Evie Cho ont laissé les clones Leda profondément touchées et abattues. Chacune cherche à se remettre…
Dans l'espoir de débloquer une situation complexe, Sarah et Cosima passent discrètement un accord avec Susan Duncan avec l'aval de Kendall Malone…
Sarah passe une journée aux côtés de Kira. Alison étant trop occupée, c'est Cosima qui se charge d'accompagner Donnie dans les locaux de Brightborn…
Ferdinand a reçu les messages de Rachel et il compte sur Sarah pour tracer efficacement leur source. Elle repart donc dans l'espoir de contacter MK…
Sarah cherche à enlever le ver-robot qu'elle a dans la joue et demande toute l'aide possible. Elle obtient le nom du Néolutionniste mort sur la vidéo…
Grâce à MK, Sarah, Kira, Siobhan et Kendall parviennent toutes trois à fuir l'Islande avant d'être finalement capturées par les Néolutionnistes…
L'histoire vécue quelques jours avant la mort de Beth, quand celle-ci tentait de comprendre la nature de ses liens avec Alison et Cosima…
Le club des clones est sur le point de découvrir la vérité. Castor et Topside, de leur côté, contraignent Sarah à s'allier avec des personnes dangereuses. Helena, enfin, reçoit un cadeau...
A Londres, Madame S., Sarah et Felix sont à la recherche du clone Castor. Donnie, de son côté, fait de son mieux pour sauver l'entreprise familiale…
Rachel fait une promesse à Sarah. Cette dernière ne tarde pas à comprendre qu'elle a un prix. Tandis que Donnie s'en prend à Kellerman, Gracie, Helena et les Hendrix collaborent…
Alison souhaite donner un coup de pouce à ses affaires et se met à la recherche d'une vitrine pour les faire connaître. La situation ne tarde pas à déraper…
Paul vient de comprendre le sens terrible des listes de noms du clan Castor. Il décide de passer à l'action. Felix tente quant à lui de retrouver Sarah…
