Sarah et Helena partent ensemble à Cold River pour tenter de retrouver l'homme-cygne. Un voyage qui va être jalonné de découvertes et de rencontres inattendues. Scott rejoint Delphine...
Rachel, poussée à bout, déclare ouvertement la guerre à Sarah. Et cette fois, tous les moyens de pression sont bons, même les plus cruels. Espérant faire avancer son enquête, Art tente...
Persuadée que Mme S. continue de lui cacher des choses, Sarah décide de fouiller sa maison à la recherche d'informations supplémentaires. Ce qu'elle va découvrir va l'obliger à reconsid...
Après être partie avec Felix, Sarah est obligée de se tourner vers Cal Morrison, un amour de jeunesse qu'elle pensait ne plus revoir. Mais leur bref moment de répit est vite brisé, et...
Tandis qu'Alison se plonge dans le théâtre pour oublier Aynsley et Donnie, et que Cosima s'installe dans son nouveau laboratoire, Sarah fait appel à Art afin qu'il l'aide à retrouver...
Prête à tout pour retrouver sa fille Kira, Sarah soupçonne l'impitoyable Rachel Duncan d'être à l'origine de la disparition de son enfant, et lui déclare ouvertement la guerre. De son...
La vérité sur les clones a été révélée et Sarah découvre l'identité de sa mère biologique. Alors qu'elle s'apprête à annoncer ce qu'elle vient d'apprendre à Helena, elle est arrêtée par...
Sarah est sur le pied de guerre après l'accident de Kira. Mais une rencontre avec le professeur Leekie l'oblige à reconsidérer ses plans de vengeance. Art continue désespérément sa qu...
Les décisions de Sarah contribuent à monter les clones les uns contre les autres, ce qui met en danger leur survie et celle de leur entourage. Paul tente désespérement de dissimuler l...
Paul a disparu. Sarah charge Felix de le retrouver pendant qu'elle passe du temps avec sa fille. Il découvre l'existence d'un certain Olivier, qui pourrait avoir un lien avec sa disparition...
Les disparitions nocturnes de son mari ainsi que la découverte d'une mystérieuse mallette rendent Alison de plus en plus paranoïaque. À tel point qu'elle finit par le ligoter et le b...
Sarah continue de découvrir de nouvelles informations sur les raisons de l'existence des clones. Mais son comportement erratique intrigue Paul, qui commence à suspecter qu'elle n'est...
Sarah se rend compte que protéger la survie des clones se révèle bien plus compliqué qu'elle ne l'avait prévu. Accaparée par la recherche du tueur, elle est obligée d'envoyer Alison...
Sarah, sous le choc de la révélation que ses clones Alison et Cosima viennent de lui faire, est déterminée à quitter la ville, une fois l'argent de Beth récupéré. Mais elle se retrouve...
