Le père d'Annie rend visite aux Camden le week-end. Alors qu'il est en train de donner un cours de conduite à Simon, leur véhicule se retrouve au centre d'une course-poursuite retransmise...
Mary et Lucy demandent conseil à leurs parents pour trouver des petits amis. Robbie, de son côté, se dispute avec Joy...
Simon, Lucy, Matt et Muthie refusent qu'Annie donne l'appartement du garage à Mary. Mécontente de leur comportement, Annie leur interdit de regagner leur chambre et exige des excuses...
Mary a décidé de revenir vivre chez ses parents. Annie est folle de joie. Le reste de la famille est, en revanche, nettement moins enthousiaste...
Matt tente d'aider une étudiante qu'il croit victime de violences conjugales. Annie et Eric essaient de raisonner Julie et Hank, qui songent à divorcer...
Annie a des problèmes dans son travail qui se répercutent sur sa vie conjugale. Cheryl et Matt décident de se séparer bien qu'ils soient toujours amoureux...
Eric tente en vain d'organiser une soirée romantique. Annie s'obstine à repousser chacune de ses propositions. Mary et Simon découvrent les dures réalités de la vie. Toujours en retard...
Simon envisage de sortir avec une jeune fille enceinte qu'il a rencontrée dans le bus. Annie décide, quant à elle, de louer la chambre au-dessus du garage de Robbie. Lucy demande à un...
Simon vient en aide à un lycéen, victime d'incessantes moqueries de la part de trois de ses camarades. Très vite, il comprend que l'adolescent n'a qu'une envie : se venger...
Le révérend Eric Camden et sa femme Annie passent chaque instant à s'occuper de leur sept enfants. Mais c'est sans compter leurs amis, petits amis et plus tard, époux qui défilent constamment...
Mary est embarrassée de voir Wilson, revenu à Glenoak, lui déclarer sa flamme. Lucy, de son côté, choque ses parents en leur apprenant qu'elle s'est fiancée...
Après sa rupture avec Wilson, Mary rejoint Robbie, son ancien petit ami, à Glenoak. Alors que personne n'est dupe, elle continue à faire croire qu'elle est heureuse...
Les voisins des Camden protestent contre une pétition exigeant la démission d'un professeur de l'école de Rosie. Charles arrive à Glenoak pour annoncer une nouvelle surprenante à sa fille...
