Lucifer s'inquiète en constatant que des gens à qui il a rendu service meurent les uns après les autres. Chloé enquête avec lui pour comprendre de quoi il retourne. Les soupçons s'orientent...
A Seattle, un homme s'en prend à son patron car il est convaincu que c'est un monstre à cornes, aux intentions malfaisantes. Cet événement étrange conduit l'équipe à traverser le pays...
Des soldats polymorphes s'attaquent à des centres de cryogénisation. En autopsiant un des leurs, tué par un gardien de sécurité, Walter découvre que celui qui s'en était pris à Olivia...
Sheldon et Mary se rendent en Allemagne tandis que le reste de la famille Cooper affronte une tornade qui se dirige droit sur Medford
Mandy surprend Georgie avec un week-end au spa et Sheldon se prépare à partie en Allemagne.
La salle de jeux de Connie est cambriolée. Sheldon souhaite partir étudier à l'étranger et Missy se fait une nouvelle amie.
Une opportunité d'emploi se présente à Mandy, Sheldon craint de prendre du retard et Georgie emmène sa fille au travail.
Sheldon souhaite se lancer dans la recherche de vie extraterrestre et Mandy répond à la demande en mariage de Georgie. Missy est partagée entre deux amis.
Georgie se rend à un rencard tandis que Mary confronte Brenda au sujet de sa relation avec George.
Missy vole la camionnette de son père et prend la route avec son amie Paige.
Sheldon fait face à l'échec de sa base de données, Georgie et Mandy ont du mal à se faire à leur rôle de jeunes parents, et Missy se sent oubliée.
Les Cooper sont introuvables tandis Mandy commence à accoucher. Sheldon est surexcité par le lancement de sa base de données.
Paige entraîne Sheldon à une fête étudiante et Missy est prise en flagrant délit de mensonge.
Mary se heurte à la mère de Mandy et Sheldon tente de nouer des liens d'amitié.
