Amélie a découvert que le chirurgien ayant opéré l'agresseur qu'elle a mutilé n'est autre que son violeur. Accablée par la vague de critiques visant la violence de ses actions, Amélie...
Face à son propre agresseur, Amélie ne semble plus contrôler ses pouvoirs, qui se retournent contre elle. Après une dispute avec Tristan, due à une vision incriminant le barman avec qui...
Devenue une figure emblématique sur les réseaux sociaux, la super-héroïne Hysteria force les violeurs à avouer leurs crimes. Amélie prend alors pour cible Freddie, le neveu du directeur...
Aidée de ses amis Tristan et Johanna, Amélie crée le personnage « Hysteria », une justicière masquée qui utilise ses pouvoirs pour traquer les agresseurs de femmes. Lorsque Yung Pesto...
Après avoir été violée par un client de l'hôtel où elle travaille comme femme de chambre, Amélie développe des super-pouvoirs : elle a des visions de crimes sexuels commis, simplement...
Une éducatrice œuvrant dans un lycée pour adolescents délinquants est sauvagement assassinée chez elle. L'affaire fait grand bruit et ravive la polémique sur l'existence de cet établissement...
Le Conseil des Observateurs se rend à Sunnydale. Ses membres détiennent de précieuses informations sur Gloria. Persuadés que Buffy n'est pas à la hauteur de son adversaire, ils décident...
En plein footing sur la plage des Salines, Mélissa entend une explosion, aperçoit une voiture en feu et poursuit un suspect à capuche… qui s'avère être sa fille Chloé. Cette dernière...
À cinq heures du matin, alors que Gaëlle Crivelli fait la fête dans une maison en bord de plage, elle entend deux coups de feu venant du large et aperçoit une fusée de détresse s'élever...
Jay repère la présence de Jackie M au Eastside Hospital, la tueuse qui leur avait échappé lors d'une précédente affaire. Celle-ci s'en serait prise à un professeur de sciences qui appartenait...
Un couple marié est retrouvé assassiné dans son lit. Al remarque que les alliances ont disparu, ce qui lui rappelle des meurtres similaires survenus trois ans plus tôt. Eliot laisse...
L'équipe enquête sur le meurtre de John Patton, retrouvé dans une bibliothèque publique de New York. La victime, un spéléologue urbain, aurait été empoisonnée par une exposition à une...
Carrie et Al tentent de retrouver le meurtrier d'un homme abattu d'une balle dans la tête au volant d'une voiture de sport. Ils interrogent le propriétaire du véhicule, Lukas Emminger...
Carrie et Al enquêtent sur le meurtre d'un chauffeur de taxi new-yorkais, abattu dans son véhicule. L'affaire se complique et devient un enjeu de sécurité nationale lorsque Carrie et...
