Michael Trent est retrouvé assassiné d'une balle dans le cœur dans une chambre d'hôtel à Londres. En enquêtant sur lui, Ronn et Sam découvrent que l'homme possédait plusieurs identit...
Sam, encore très éprouvé par l'affaire Tyler, est suspendu de ses fonctions. Il a été vu s'approchant de la cellule de Tyler peu avant qu'on ne le retrouve pendu et l'autopsie a révél...
Paul Maguire, ancien truand revonverti en homme d'affaires dans le secteur de la contruction, voit sa vie basculer le jour où sa fille de 16 ans Caitlin Maguire est enlevée à son domicile...
Tim Daland vient de découvrir un nouveau pilote automobile, Cole Trickle, et convainc Harry Hogge de lui construire un prototype spécial et de se charger de son entraînement. Cole est...
Lorsque son patron gifle un enfant surpris en train de voler, Gérard Barbier quitte la boutique où il travaillait et pose sa candidature pour devenir instituteur. Mais il n'a aucune exp...
Un train percute une voiture garée sur la voie ferrée. L'accident fait quinze victimes mais aucun corps n'est retrouvé dans la carcasse de la voiture. Après avoir interrogé le propri...
Kelly Mahon, employée du laboratoire d'expertise médico-légale, est retrouvée poignardée chez elle. Une autre employée du même service, Lucy Kennard, est à son tour agressée, mais elle...
C'est le grand soir pour Freddy, jeune adolescent issu d'une famille de loups-garous, qui doit se transformer pour la première fois. Mais à sa grande déception, le moment venu, il prend...
Rick et Evelyn coulent des jours heureux à Londres avec leur fils Alex. Mais les légendes égyptiennes les rattrapent : la momie d'Imhotep renaît, tout comme le roi Scorpion, prêt à prendre...
À la suite d'une décision municipale, l'Envol, centre d'accueil pour femmes SDF, va fermer. Il ne reste plus que trois mois aux travailleuses sociales pour réinsérer coûte que coûte les...
Alors que David emménage dans un nouvel appartement, une jeune femme apparaît soudainement et mystérieusement. Elizabeth affirme que ce logement est le sien. David pense, tout d'abord...
Au cœur de situations difficiles, des héros ordinaires font face à des décisions cruciales. Chaque épisode présente une tranche de vie à laquelle le spectateur peut s'identifier, mettant...
Au cœur de situations difficiles, des héros ordinaires font face à des décisions cruciales. Chaque épisode présente une tranche de vie à laquelle le spectateur peut s'identifier, mettant...
Au cœur de situations difficiles, des héros ordinaires font face à des décisions cruciales. Chaque épisode présente une tranche de vie à laquelle le spectateur peut s'identifier, mettant...
