Surprise ! Toute la famille est venue retrouver Catherine et Jacques au bout du monde. Tous partent alors pour une excursion dont ils ne reviendront pas de sitôt... Problème d'instruments...
De retour de voyage, Jacques perd son restaurant pour des raisons qu'il ne saurait avouer. Il souffre d'une dépression larvée alors que Catherine est plus que jamais investie professionnellement...
A la suite d'une chute à vélo causée par un petit malaise, Jacques passe une batterie de tests médicaux. Ne se doutant de rien, Catherine part au Maroc avec Julien et Patricia, à la recherche...
