Un blindé de type Léopard est dérobé dans la cour d'une caserne, semant la panique autour de lui. Il est pris en chasse par Samy et André. Après une course folle, le char s'immobilise...
Habillés en policiers, deux malfrats braquent les voitures qui empruntent l'autoroute. Frank et Sami font leur possible pour démasquer les imposteurs et mettre un terme à leurs agissements...
André et Sami enquêtent sur une série d'accidents causés par des poids lourds. En fait, ils découvrent une escroquerie d'assurance bien implantée.
